再和严相公诏赐直庐有作次韵

译文

在那紫庭西边的台垣庄严肃穆，此地靠近蓬莱仙境祥瑞之色相同。双观之上明月高悬干鹊飞得高远，五楼之处春天可见凤凰栖息。长夜里层霄之间仙漏计时声传，宫中使者不时前来捧着皇帝的御题。因为知道那脚步声是天子所听，锦袍之上还带着奇异的香气。

注释

台垣（tái yuán）

指朝廷的官署

奕奕（yì yì）

高大美盛的样子

干鹊（gàn què）

喜鹊

仙漏（xiān lòu）

指皇宫中的漏壶，为计时工具，这里以‘仙漏’体现宫廷特色

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者，多指宦官

御题（yù tí）

皇帝的亲笔题字

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘蓬莱’‘干鹊’‘凤凰’‘仙漏’等，这些意象大多与宫廷的祥瑞、神圣相关，增添了宫廷的神秘高贵之感。‘双观月临干鹊迥，五楼春见凤凰栖’这两句对仗工整，‘双观’对‘五楼’，‘月临’对‘春见’，‘干鹊迥’对‘凤凰栖’，在格律上严谨，同时画面感极强，展现出宫廷建筑之上的独特景致。在情感表达上，充满了对宫廷的尊崇与敬仰之情，也透露出一种身为臣子得蒙天子恩宠的荣幸之感。在意境营造上，通过描绘宫廷的建筑、祥瑞之物、天子的赏赐等元素，构建出一个庄严、祥瑞、神圣的宫廷氛围。主题思想围绕着对宫廷生活以及天子恩宠的歌颂展开。

速览

《再和严相公诏赐直庐有作次韵》是明代诗人屠应埈的作品，主题为宫廷诗、尊崇感、对仗工、祥瑞景。台垣奕奕紫庭西，地近蓬莱瑞色齐。 双观月临干鹊迥，五楼春见凤凰栖。 层霄夜永传仙漏，中使时临捧御题。 为识履声天上听，…