秋怀十二首 其十

译文

总是因为秋光洒满了我的葛巾，不应该只责怪新添的白发。明珠本来就能让别人怀疑我，沙鸟哪里有心思故意躲避人呢。一片云彩轻轻飘过终会从眼前消失，人生百年后的定论却不会伴随自身。我的草堂以前就在三江之上，聆听江水风声不知经历了多少回。

注释

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾。葛，一种植物纤维，可织布。

明珠（míng zhū）

明亮的珍珠，这里暗用‘明珠暗投’的典故，指珍贵的事物被埋没或好人误入歧途，也表示自己被人误解。

赏析

从文学手法来看，首联通过秋光与葛巾、白头的关联，以景入情，自然地引出对自身衰老的感慨。颔联运用典故和拟人的手法，‘明珠’句暗用‘明珠暗投’的典故，表达自己的怀才不遇被人误解；‘沙鸟’句将沙鸟拟人化，写出一种世态炎凉之感。颈联中‘一片云轻终过眼’是眼前景象的描写，同时也是一种象征，象征着人生中的种种名利得失如同过眼云烟；‘百年论定不随身’则充满哲理，表达对人生价值的深刻思考。尾联以回忆草堂听水听风的悠然之景作结，意境清幽，与前面的感慨形成一种情绪上的缓冲，在淡淡的惆怅中又有一丝超脱。在情感表达上，诗中既有对衰老的无奈，又有对被误解、世态炎凉的愤懑，还有对人生名利的超脱感悟。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的复杂感受，包括对自身命运的感慨以及对人生价值的思索。在意境营造上，既有秋光下个人孤独寂寥的画面，又有云、沙鸟等自然景象的融入，营造出一种清冷、旷远又略带沧桑的意境。

速览

《秋怀十二首 其十》是明代诗人陆深的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、哲理思考、怀才不遇。总为秋光满葛巾，未应偏怪白头新。 明珠本自能疑我，沙鸟何心却避人。 一片云轻终过眼，百年论定不随身。 草堂旧在三江上，…