秋怀十二首 其十二

译文

病愈后回到家门紧闭的巷子里，白天漫长而寂静。滞留此地多年，岁月已经改变。满眼都是秋天的景色，频频对着镜子观看自己，十年间旧的衣带多次移动衣带上的带钉（形容身体消瘦）。高大梧桐树上的急雨打在有雕栏的井台上发出声响，新凉的夜里，燃着柞木的火光映照在白色的屏风上。深夜还没有入睡是因为什么事呢？原来是自己带着纸笔在校正炼丹的书籍。

注释

扃（jiōng）

从外面关门的闩、钩等。这里用作动词，指关闭。

周南

原指《诗经·国风》中的《周南》，这里代指滞留之地，用的是《史记·太史公自序》‘是岁天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事’的典故。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。这里形容居所的精致，也衬托出一种寂寥感。

柞（zuò）火

柞木柴燃烧的火。

铅椠（qiàn）

铅，铅粉笔；椠，木板。都是古人记录文字的工具，这里代指纸笔。

丹经

讲述炼丹术的专书。

赏析

从文学手法上看，首联中‘门巷昼长扃’描绘出一种寂静、冷清的氛围，‘留滞周南改岁星’运用典故，借周南滞留表达自己久居不得志的境遇。颔联‘满目秋容频看镜，十年旧带屡移钉’采用细节描写，通过看镜、移带钉的细节表现出岁月变迁、身体消瘦，暗示内心的忧愁。颈联‘高梧急雨闻金井，柞火新凉照素屏’是典型的景物描写，高梧、急雨、金井、柞火、素屏等意象组合，营造出一种清冷、孤寂的意境。从情感表达上，全诗弥漫着一种壮志难酬、岁月空逝的哀伤以及在秋景触发下的孤寂之情。主题思想围绕着诗人在病后、秋景中的身世感慨、人生境遇的喟叹以及对自我的审视，如对自身衰老和壮志未酬的怅惘。

速览

《秋怀十二首 其十二》是明代诗人陆深的作品，主题为秋景、孤寂、壮志难酬、感怀。病回门巷昼长扃，留滞周南改岁星。 满目秋容频看镜，十年旧带屡移钉。 高梧急雨闻金井，柞火新凉照素屏。 深夜不眠缘底事，…