元宵
横笛短箫催暮筵，星桥火树共参天。
人于年谷占先兆，老向烟花正有缘。
霄汉无声风力定，山河留影月华圆。
他乡频岁冰霜里，故国今宵殿阁边。
人于年谷占先兆，老向烟花正有缘。
霄汉无声风力定，山河留影月华圆。
他乡频岁冰霜里，故国今宵殿阁边。
译文
横吹着的笛子和短箫催促着夜晚的筵席，星桥与火树一同高耸入云。人们从年成谷物上占卜先兆，年老时与烟花盛景正有缘分。天空寂静无声风力已经平定，山河留下影子而月亮圆润。在他乡多年处于冰霜之中，今晚在故国的殿阁旁边。
注释
- 星桥（xīng qiáo）
- 原指神话中的鹊桥，此处指元宵夜灯火映照下的桥，形容桥在灯光下如繁星般璀璨。
- 火树（huǒ shù）
- 形容树上挂满灯彩，像燃烧的树一样，是元宵夜常见的景象描写。
- 年谷（nián gǔ）
- 一年中种植的谷物，这里可引申为年成。
- 烟花（yān huā）
- 泛指元宵夜的绚烂灯火和热闹景象。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描绘元宵佳节的热闹场景如‘横笛短箫催暮筵，星桥火树共参天’，展现出元宵的欢快氛围，星桥火树的景象构建出绚烂的节日画面。又以‘霄汉无声风力定，山河留影月华圆’写出天空和山河在元宵夜的静谧与开阔，一闹一静，形成鲜明对比。在写作手法上，对仗工整，如‘霄汉无声风力定，山河留影月华圆’，‘霄汉’对‘山河’，‘无声’对‘留影’，‘风力定’对‘月华圆’，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，既有对元宵佳节的喜爱之情，又在‘他乡频岁冰霜里，故国今宵殿阁边’中透露出漂泊他乡多年的沧桑感和对故国的思念之情。主题思想上，围绕元宵佳节展开，既有节日的欢乐，又夹杂着身世之感和家国之思。
速览
《元宵》是明代诗人陆深的作品，主题为元宵、思乡、节日、对仗。横笛短箫催暮筵，星桥火树共参天。 人于年谷占先兆，老向烟花正有缘。 霄汉无声风力定，山河留影月华圆。 他乡频岁冰霜里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品