渡江

译文

桂木和兰木做的船桨划动江水，前方指挥着小队伍渡江前行。人生能有几次面对春风的时候呢，一番春雨过后花信吹来。初升的太阳从树林间升起光辉欲动，肥沃的泥土粘在马蹄上但阻碍还轻。少年游玩垂钓难以忘怀的地方啊，不要怪田园隐士太有情意。

注释

桂楫（guì jí）

桂木做成的船桨，这里是对船桨的美称，楫为船桨之意。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，也是船桨的美称。

前麾（qián huī）

前方指挥，麾为指挥之意。

花信

花开的信息，亦指开花时节，泛指女子的成年期等。这里指花开的时节。

丰泥（fēng ní）

肥沃的泥土。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写渡江的工具‘桂楫兰桡’，用华丽的意象点明渡江这一事件，起笔直接。颔联‘人生几度东风面，花信一番春雨晴’对仗工整，将人生的感慨与自然的景象相融合，以东风、春雨、花信等自然元素营造出一种对时光易逝的怅惘氛围。颈联描写初日和泥马的景象，‘光欲动’和‘滞犹轻’分别从视觉和触觉等不同角度细致地刻画了清晨渡江后的环境。尾联‘少年游钓难忘处，莫怪丘园太有情’直抒胸臆，将少年时的游钓回忆与当下的情感联系起来，表达对往昔生活的怀念之情，同时也流露出对田园生活的向往。在意境营造上，全诗既有渡江时的动态画面，又有对人生和自然景色的静思，动静结合，营造出一种略带惆怅又充满回忆的氛围。主题思想围绕着对时光、往昔经历的感怀以及对田园生活的情感展开。

速览

《渡江》是明代诗人陆深的作品，主题为渡江诗、感怀、时光易逝、田园情。桂楫兰桡江水生，前麾小队渡江行。 人生几度东风面，花信一番春雨晴。 初日出林光欲动，丰泥逐马滞犹轻。 少年游钓难忘处，…