次韵王子升侍御登姑苏玉峰二首 其一

译文

军旗分队前行卷起芳香的尘埃，独自登上姑苏那百尺高台。南斗星向下临近东海显得很近，青山大多位于白云深处。不要空自在此地生发兴亡的感慨，共同敬仰朝中将相的才华。正应该像万里长城一样抵御外敌，我这村野之人就在山林沟壑间卧于苍苔之上。

注释

牙旗（yá qí）

古时皇帝或将军用的大旗，多以象牙为饰，亦用作军旗。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

谩（màn）劳

空劳，徒劳。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘牙旗分队卷芳埃’描绘出一幅动态画面，‘卷’字生动地写出了军队前行的气势，以动景开篇。颔联‘南斗下临东海近，青山多在白云隈’，对仗工整，将南斗、东海、青山、白云等宏大而壮阔的意象组合在一起，营造出一种开阔、高远的意境。颈联‘谩劳此地兴亡恨，共仰中朝将相才’，诗人由眼前之景的兴亡之感转而对朝中将相才华的敬仰，情感转折自然。尾联‘合是长城应万里，野人林壑卧苍苔’，运用对比手法，将相如长城抵御外敌，而自己则是林壑间卧于苍苔的野人，表达出诗人的归隐情怀以及对朝中将相的期许。主题思想上，既表达了对国家命运的关注，又体现出自身的出世态度。

速览

《次韵王子升侍御登姑苏玉峰二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、感怀、归隐、托物言志。牙旗分队卷芳埃，独上姑苏百尺台。 南斗下临东海近，青山多在白云隈。 谩劳此地兴亡恨，共仰中朝将相才。 合是长城应万里，…