元日渡江二首 其一

译文

夕阳映照楼台，远方天空一片明媚，清冷的寒意首先让人察觉到鬓发已偏乱。多情的故乡紧靠着江边城郭，眼前转瞬即逝的烟花表明又过了一年。祥瑞的龙气常常呈现出五彩之色，蓬莱仙山只隔着三千里路。东风好像懂得人的心意，吹向梅花旁边又吹向柳树旁边。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来代指故乡。出自《诗经·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止。’

龙气

指祥瑞之气。古人认为龙为祥瑞之物，其气呈五色。

蓬山（péng shān）

即蓬莱山，传说中的海上仙山，是神仙居住的地方。常被用来比喻美好的地方或难以到达的理想境界，出自《山海经·海内北经》。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写残日下的楼台与远天，运用视觉描写勾勒出一幅画面，‘残日’与‘清寒’奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联中‘多情桑梓’将故乡拟人化，赋予故乡情感，表达出对故乡的眷恋之情，‘过眼烟花改岁年’以烟花的短暂易逝来体现岁月的更迭，借景抒情。颈联‘龙气常占云五色’营造出一种祥瑞的氛围，‘蓬山只隔路三千’运用典故，蓬山是传说中的仙山，象征着美好的事物或者理想境界，表达出一种对美好事物的向往之情。尾联‘东风似解知人意’再次使用拟人手法，东风仿佛知晓人意，吹向梅柳，梅柳是春天的象征，既表达出对新春的期盼，又暗示了希望的到来。全诗情感表达复杂而细腻，既有对时光流逝的感慨，对故乡的思念，也有对美好事物的向往。在意境上，通过残日、清寒、烟花、龙气、东风、梅柳等意象，营造出一种清冷又蕴含希望的氛围。主题思想围绕着新年渡江时的所见所感，感慨岁月变迁、思乡念旧以及对未来的期待。

速览

《元日渡江二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、感时、写景、拟人。残日楼台媚远天，清寒先觉鬓毛偏。 多情桑梓依江郭，过眼烟花改岁年。 龙气常占云五色，蓬山只隔路三千。 东风似解知人意，…