元宵风雨

译文

风雨没来由地嫉妒早春，上元节的灯火下没有了游玩之人的踪迹。我这身躯在天地之间谁又不是虚幻的呢？有什么事物像阴晴一样懂得捉弄人呢。在台殿之下徒然怅然远望，而月宫中的嫦娥在高处自是精神焕发。勉强支撑着病体来应和佳节，红烛和银屏照着新的座位。

注释

上元

农历正月十五，即元宵节。

星娥

指神话中的嫦娥，这里代指天上的仙人。

绛蜡

红烛。绛，jiàng，大红色。

赏析

从文学手法来看，首联‘风雨无端妒早春，上元灯火寂游尘’采用拟人手法，赋予风雨‘妒’的情感，形象地写出风雨对早春的破坏，致使上元节的热闹不再。颔联‘此身天地谁非幻，何物阴晴解弄人’运用反问句式，表达出一种对人生虚幻以及世事无常的深沉思考，借阴晴弄人抒发内心的感慨。颈联‘台殿下方空怅望，星娥高处自精神’通过对比，将地上人的怅望与天上嫦娥的精神进行对照，进一步烘托出一种寂寥又无奈的氛围。在情感表达上，全诗充满了一种孤寂、惆怅和对命运无常的感叹。意境上营造出一种元宵佳节却因风雨而冷清、萧索的氛围，主题思想围绕着元宵佳节风雨中的所见所感，表达出诗人对人生境遇的思考以及佳节中孤寂的情绪。

速览

《元宵风雨》是明代诗人陆深的作品，主题为孤寂、惆怅、元宵、叹人生。风雨无端妒早春，上元灯火寂游尘。 此身天地谁非幻，何物阴晴解弄人。 台殿下方空怅望，星娥高处自精神。 强扶残病酬佳节，…