和徐鹤溪宜兴道中喜雨韵

译文

溪流之上山是青的水也是青的，楼船摇晃着传来划船人的歌声。先品尝阳羡那精细的龙团茶，不羡慕扬州骑鹤飞升的轻盈。铁瓮城那里潮水的声音依旧寂寞，铜棺山的秋色更加清晰分明。徐鹤溪才思就如同锦绣一般，新作的诗篇像击楫而歌那样一气呵成。

注释

阳羡（yáng xiàn）

今江苏宜兴，古时以产茶闻名。

龙团（lóng tuán）

宋代的一种茶饼，为名贵的茶品。

铁瓮（tiě wèng）

指铁瓮城，是江苏镇江的一座古城。

铜棺（tóng guān）

可能是当地的一座山名之类的地名。

仙郎（xiān láng）

这里指徐鹤溪，是对他的美称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山水的青色和楼船、棹歌，以景开篇，勾勒出一幅有声有色的江南水乡图，画面感极强。颔联运用对比手法，‘先尝阳羡龙团细’写出对阳羡茶的喜爱，‘不慕扬州鹤背轻’则引用‘腰缠十万贯，骑鹤下扬州’的典故，表明自己对物质名利的淡薄态度。颈联‘铁瓮潮声还寂寞，铜棺秋色倍分明’，继续写景，以景衬情，用‘寂寞’的潮声和‘分明’的秋色渲染氛围。从情感表达来说，表达了诗人对当下生活的享受，对自然美景、茶的喜爱以及不慕名利的高雅情怀。在意境营造上，诗中描绘的山水、楼船、潮声、秋色等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适而又带有诗意的意境。主题思想上，通过描述宜兴道中的所见所感，表达对生活的热爱和对名利的超脱。

速览

《和徐鹤溪宜兴道中喜雨韵》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、淡泊、用典。溪上山青更水青，楼船摇动棹歌声。 先尝阳羡龙团细，不慕扬州鹤背轻。 铁瓮潮声还寂寞，铜棺秋色倍分明。 仙郎才调元如锦，…