秋日鹤溪明府过山居见和玉舜七首再叠三首为答 其三

译文

沿着江边的道路偏僻得容不下车辆，看过荷花又看到木槿花。淡泊宁静地看花适宜等待月亮升起，风云倒映在水中都化作彩霞。正适合在三江口结社相聚，哪里比得上在万里边疆建功封侯呢。试着举起一杯酒再次洒向你（这里的‘汝’根据诗意推测可能是指眼前的景色或者友人等），不需要自己献出美玉表明无瑕。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，出自《尔雅·释草》等典籍。

舜华（shùn huá）

木槿花，《诗经·郑风·有女同车》中有‘有女同车，颜如舜华’之句。

澹泊（dàn bó）

也作淡泊，指不追逐名利，内心恬静寡欲。

结社（jié shè）

组织社团，在古代文人常结社吟诗作画等。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首联‘缘江路僻不容车，开过芙蕖又舜华’通过描写江边小路的僻狭以及所见的荷花和舜华（木槿花），运用白描手法勾勒出一幅宁静且富有生机的江边秋景图。颔联‘澹泊看花宜待月，风云映水尽为霞’则巧妙地将看花与待月、风云与彩霞相联系，动静结合，营造出一种宁静而绚烂的意境。情感表达上，颈联‘正堪结社三江口，何似封侯万里沙’体现出一种对宁静的归隐生活（结社三江口）与追求功名利禄（封侯万里沙）的权衡与思考，流露出一种超脱世俗名利的淡泊情怀。尾联‘试把一杯重酹汝，不须自献玉无瑕’进一步深化这种情感，以酒酹之的动作表达出一种对自身高洁品质的坚守以及对世间纷扰的淡然态度。主题思想围绕着对宁静生活的向往、对名利的超脱以及对自身高洁品质的坚守展开。整首诗意境清幽淡雅，通过写景抒情，展现了诗人独特的精神境界。

速览

《秋日鹤溪明府过山居见和玉舜七首再叠三首为答 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、淡泊、抒情、归隐。缘江路僻不容车，开过芙蕖又舜华。 澹泊看花宜待月，风云映水尽为霞。 正堪结社三江口，何似封侯万里沙。 试把一杯重酹汝，…