再叠得七首 其一

译文

在江上砍伐檀木却未能制成车子，独自站在西风里送别一年的时光。还有谁能像那洁白的月亮一样让我内心愉悦呢，只能自怜于春日的宫殿隔着红霞（难以触及）。我的前世应该住在琼花观里，如今托身之处远远连着杜若生长的沙地。不是因为缺乏风云际会的时机，反而因为像玉石一样都是没有瑕疵的。

注释

伐檀（fá tán）

《诗经》中有《伐檀》篇，这里引用‘伐檀’这一行为，有劳作、有所为的意思，同时也是一种文学上的典故引用。

殿岁华

‘殿’有送别、结尾之意，‘岁华’指岁月，此词表示送别一年的时光。

琼花观（qióng huā guàn）

:琼花观是一处道观，这里用来表示美好的居住之处，是一种对前世居住环境的美好想象。

杜若（dù ruò）

一种香草，在古诗文中常被用来象征美好的品质或者优美的环境。

赏析

从文学手法上看，首联中‘伐檀江上未成车’化用典故，以‘未成车’暗示理想未能达成，‘独立西风殿岁华’通过描写人物在西风中的孤独形象，营造出一种落寞的氛围。颔联‘谁复赏心同素月，自怜春殿隔红霞’运用对比，将素月能带来赏心之感与自身与春殿隔着红霞的无奈相对比，加强了情感的表达。颈联通过想象前世与现在托身之处，虚实结合。情感表达上，全诗弥漫着孤独、自怜、怀才不遇之感。意境上，秋风、素月、春殿、红霞等意象构建出清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，有对理想未竟的失落，也有对自身高洁品质的坚守。

速览

《再叠得七首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为孤独感、怀才不遇、借景抒情、虚实结合。伐檀江上未成车，独立西风殿岁华。 谁复赏心同素月，自怜春殿隔红霞。 前身合住琼花观，托迹遥连杜若沙。 不是风云终少气，…