再叠得七首 其七

译文

每次辜负老友乘兴看花的车驾，花朵却带着露水迎着人盛开。到处靠着栏杆怜惜夜晚的明月，多次带着美酒在春天的云霞下泛舟。用手给插着花的银瓶添上新水，像对待亲人般对待玉树精心碾土（种花）。想要寄诗回复却又搁笔，墨痕反而怜惜起纸张的瑕疵。

注释

枉（wǎng）

这里是辜负的意思。

露华（lù huá）

露水的光华。

泛（fàn）

漂浮，这里指泛舟。

碾（niǎn）

研磨，压碎。

阁（gé）笔

搁笔，放下笔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的氛围。诗中描绘了看花、赏月、泛舟等画面，如‘看花每枉故人车，花亦迎人带露华’，写出花与故人的互动，花带露华的描写增添了画面的清新之感。从写作手法来看，多处运用细节描写，像‘银瓶手插新添水，玉树情亲细碾沙’，通过‘手插新添水’‘情亲细碾沙’细致地刻画了对花的精心照料，生动形象。在情感表达方面，既有对友人的愧疚之情，如‘看花每枉故人车’，又有对美好事物的怜惜之情，像结尾处‘墨痕翻惜茧光瑕’。主题思想上，通过对生活中诸多美好事物的描写与自身情感的抒发，表达出诗人对生活的热爱以及对人情世故的细腻感受。

速览

《再叠得七首 其七》是明代诗人陆深的作品，主题为抒情、闲适、写景、愧疚。看花每枉故人车，花亦迎人带露华。 是处倚阑怜夜月，几回携酒泛春霞。 银瓶手插新添水，玉树情亲细碾沙。 欲寄报章重阁笔，…