游东石山园

译文

穿过幽深的山谷和岩石，道路深远而相通，美丽的山大多在夕阳映照的东方。极目远望碧海尽头仿佛龙宫近在眼前，脚踏着布满青苔的地面，鸟的爪印如同工笔画般精致。繁花盛开的山坞四季常常带着雨水的润泽，山洞的洞口整日微微含着清风。如果要比拟这仙境般的地方，不是蓬莱仙岛就是华山嵩山。

注释

窅窱（yǎo tiǎo）

深远的样子。常用于形容山谷、路径等深邃幽远。

鸟篆（niǎo zhuàn）

鸟的爪印，因其形似篆文，所以称为鸟篆。

花坞（huā wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

法界（fǎ jiè）

佛教术语，这里可理解为界限、范围，泛指某种境界。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

华嵩（huá sōng）

华山与嵩山，都是著名的名山，常被视为雄伟、神圣的象征。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、奇幻且富有诗意的氛围。诗人笔下的东石山园充满神秘色彩，夕阳下的山峦、望之似近的龙宫、布满鸟篆的苍苔、常带雨的花坞、细含风的洞门等景象，组合起来宛如仙境。

在写作手法方面，首联中‘度壑穿岩窅窱通’直接描写游览的路径，‘窅窱’一词写出道路的幽深，‘好山多在夕阳东’点明了山的方位与特定的时间下的美。颔联运用夸张的手法，‘望穷碧海龙宫近’极言视野之远，仿佛能看到龙宫，同时以‘踏破苍苔鸟篆工’描写近景，细腻地刻画出地上鸟爪印的精致，远近结合。颈联则通过描写花坞与洞门的景色，‘常带雨’‘细含风’，从触觉、视觉等多方面营造氛围，一静一动，富有画面感。尾联将此地与蓬壶、华嵩相比拟，以虚写实，更加突出东石山园的仙境之美。

情感表达上，诗人对东石山园充满喜爱与赞叹之情，把它视为仙境般的存在，通过细致的景色描写，间接地表达出自己沉浸于这种美景之中的愉悦之感。主题思想上，主要是描绘东石山园的美景，表达对其景色的高度赞美。

速览

《游东石山园》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、清幽、喜爱、仙境。度壑穿岩窅窱通，好山多在夕阳东。 望穷碧海龙宫近，踏破苍苔鸟篆工。 花坞四时常带雨，洞门终日细含风。 仙踪法界如堪拟，…