丙戌元宵

译文

丙戌年元宵佳节，上元节的灯火与月亮争辉，满月当空，微风轻拂，夜晚很是可爱。人们仿佛脚踏六鳌观看海市蜃楼，天空连接着万千火炬等待星宿的运行。在楼台的影子里仿佛看不到地面，在歌声乐曲声中应是有机缘。必定会收获一春的许多乐事，试着从今晚来占卜丰收的年份。

注释

上元

节日名。俗以农历正月十五日为上元节，也叫元宵节。

婵娟

这里指月亮。‘斗婵娟’是说灯火与月亮争辉。

六鳌（áo）

神话中负载五仙山的六只大龟。这里用来形容元宵夜人们欢乐如同置身仙境。

星躔（chán）

指星宿的位置、次序。

歌吹（chuì）

歌声和乐声。

赏析

这首诗在意境上描绘出元宵佳节热闹、绚烂且带有奇幻色彩的夜景。首联通过‘上元灯火斗婵娟’将元宵的灯火与天上的明月相提并论，展现出一种明亮、欢快的氛围，‘满月轻风夜可怜’则进一步描绘出夜景的美妙宜人，奠定了全诗欢快的基调。颔联‘人踏六鳌看海市，天连万炬候星躔’运用了想象和夸张的手法，‘人踏六鳌’和‘天连万炬’都是大胆的想象，把元宵夜人们欢乐的场景与神话传说相结合，使画面更加奇幻壮观，增添了节日的神秘和欢乐氛围。颈联‘楼台影里疑无地，歌吹声中合有缘’从视觉和听觉的角度描写，在楼台影中给人一种空灵的感觉，而歌吹声又带来热闹的氛围，两者对比交融。尾联‘管取一春多乐事，试从今夕卜丰年’表达了对春天的美好期待以及对丰收的祈愿，体现出人们对美好生活的向往。整体上，诗通过对元宵夜景的描写，融入神话想象，表达了欢乐、期待的情感。

速览

《丙戌元宵》是明代诗人陆深的作品，主题为元宵、写景、欢快、想象。上元灯火斗婵娟，满月轻风夜可怜。 人踏六鳌看海市，天连万炬候星躔。 楼台影里疑无地，歌吹声中合有缘。 管取一春多乐事，…