维扬怀古

译文

御道荒草丛生，江水流淌，那隋炀帝的游魂已不再乘坐旧时的龙舟。花开满彩色的树木，春光似乎永远停留，温暖的炉火燃着沉香，祥瑞之气飘浮。在极远之地的各国都来朝拜，高耸入云的宫殿世代延续。可怜只有那向东征伐的兵役，军旗星散，战士的尸骨堆积。

注释

维扬

扬州的别称。

辇道（niǎn dào）

天子车驾所经的道路。

游魂

这里指隋炀帝的魂魄，代指隋炀帝本人。

龙舟

隋炀帝下扬州时乘坐的大船。

沈香（chén xiāng）

即沉香，一种香料。

绝域

极远的地方。

裒（póu）

聚集、累积，这里指尸骨堆积。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，曾经的辇道如今长满荒草，昔日的龙舟不再，鲜明地表现出繁华已逝的景象。颔联通过描写花开、火暖等美好的景象，以乐景衬哀情，与前面的衰败形成反差，更显如今的凄凉。颈联描绘出曾经隋朝在国际上的强大威望，万国来朝，宫阙壮丽千秋永固，而这一切都是过去式。尾联则将笔触转向东征役，用‘星散旌旗’‘战骨裒’写出战争的残酷与悲惨。在情感表达上，全诗充满了对隋朝兴衰的感慨，既有对往昔繁荣的追念，又有对战争苦难的悲悯。在意境营造上，诗中既有荒芜的辇道、江水流淌的衰败意境，又有花开彩树、瑞气浮动的繁荣景象，二者相互交织。主题思想围绕着对维扬（扬州）的怀古之情展开，通过对隋朝盛极而衰的描写，表达对历史变迁、朝代兴亡以及战争灾难的深沉思考。

速览

《维扬怀古》是明代诗人陆深的作品，主题为怀古、兴亡、对比、写景。辇道芜烟江水流，游魂不载旧龙舟。 花开彩树春光永，火煖沈香瑞气浮。 绝域衣冠朝万国，拂云宫阙递千秋。 可怜惟有东征役，…