和未斋韵寄徽州郑珏山人

译文

分别之后历经了多少风烟之事，常常在鹤归松林之时思念您。信中的书信如同双鲤传书，门外便是黄山的三十六峰。春花盛开的暮春时节一边行走一边对饮美酒，地处偏僻太阳落山时可以坐听钟声。遥想您那十亩的栖贤之宅，却比画作更富有韵味。

注释

椷（hán）

书信。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，古人多用以写信或文章，后引申为书信。

双双鲤

典故，古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后以双鲤借指书信。

栖贤

隐居的贤人，这里指友人。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联‘别后风烟去几重，思君多在鹤归松’，以风烟的层叠渲染出离别后的距离感和时光感，‘鹤归松’的意象给人一种清幽、高雅之感，借景抒情，表达对友人的思念。颔联‘椷中尺素双双鲤，门外黄山六六峰’，‘椷中尺素双双鲤’运用典故，将书信比作双鲤传书，富有文化内涵，‘门外黄山六六峰’则点明友人所居之处的地理特征，以景衬情，通过黄山的峰峦来烘托对友人的牵挂。颈联‘花发春深行对酒，地偏日晚坐闻钟’，对仗工整，‘花发春深’描绘出暮春的美好景象，‘行对酒’写出惬意生活，‘地偏日晚’则有一种幽僻宁静之感，‘坐闻钟’增添了静谧的氛围，从不同角度描写生活场景，表达对友人生活的想象。尾联‘遥知十亩栖贤宅，却比丹青韵更浓’，通过对比，将友人的栖贤宅与丹青相比，突出其韵味，升华了对友人及其居处的赞美之情。整首诗情感表达细腻，从思念友人到对友人生活环境的想象，再到对友人居处的高度赞美，层层递进。在意境营造上，融合了风烟、鹤松、黄山、春花、钟声等元素，营造出清幽、宁静、高雅又富有诗意的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对友人生活环境的想象与赞美展开。

速览

《和未斋韵寄徽州郑珏山人》是明代诗人陆深的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、写景。别后风烟去几重，思君多在鹤归松。 椷中尺素双双鲤，门外黄山六六峰。 花发春深行对酒，地偏日晚坐闻钟。 遥知十亩栖贤宅，…