十七夜待月

译文

紫阁黄扉高耸接近九霄，中秋佳节等待月亮已经到了第三个夜晚。天空高远容易觉察到龙纹（此处可理解为云气似龙纹）涌动，大海临近反而可惜蜃气消散。十幅展现秋光的画屏如同云母般美丽，一帘清冷的月影好似冰绡在舞动。想要凭借弦管吹奏使云散开，忽然云间传来了凤箫的乐声。

注释

紫阁（zǐ gé）

这里指华丽的楼阁。紫，有高贵之意；阁，楼阁。

黄扉（huáng fēi）

古代丞相、三公等高官办事的地方，这里也是代指高大华丽的建筑。

龙文（lóng wén）

原指龙形的花纹，这里可能指天空中像龙纹一样的云气，也可理解为一种祥瑞的云气。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，这里描绘海边的奇幻景象。

云母（yún mǔ）

一种矿石，晶体透明有光泽，这里用来形容秋光像云母一样美丽。

冰绡（bīng xiāo）

透明如冰的薄纱，用来形容月影清冷似冰绡舞动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘天高易识龙文动，海近偏怜蜃气消’中，‘天高’对‘海近’，‘易识’对‘偏怜’，‘龙文动’对‘蜃气消’，对仗工整，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，通过描写紫阁黄扉、九霄、天高海近、秋光月影等景象，营造出一种清冷、高远又神秘的意境。情感表达上，既有对中秋佳节赏月的期待之情，又有一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕中秋待月展开，表达了诗人对中秋之月的期盼以及对自然景象的细致观察与独特感受。诗中以丰富的意象如龙文、蜃气、云母、冰绡等，展现了诗人丰富的想象力，使诗歌充满了奇幻的色彩。

速览

《十七夜待月》是明代诗人陆深的作品，主题为中秋、写景、期待、清冷。紫阁黄扉切九霄，中秋待月第三宵。 天高易识龙文动，海近偏怜蜃气消。 十幅秋光障云母，一帘凉影弄冰绡。 欲凭弦管吹云散，…