鹅湖晓发

译文

稻田弯弯曲曲水流缓缓，还没等到做好黄粱美梦就已经过了关隘。前行的路上常常看到青山合围，穿过树林时揽取飘回来的白云。秋风之中，中午的太阳带着炎凉之感，牧笛与樵歌回荡在楚地和粤地之间。一生之中最奇特美妙的景色让人惆怅，不应该到傍晚时分还在穿越千山万壑。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

黄粱

黄粱梦，比喻虚幻不能实现的梦想。出自唐·沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，翁授以青瓷枕，卢生入睡，经历荣华富贵，醒来时主人煮的黄粱饭还未熟。

青嶂（zhàng）

如屏障的青山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写稻田与流水的景象，以及用‘不待黄粱’的典故来点明旅途的匆匆，使诗句富有内涵。颔联‘青嶂合’‘白云还’运用视觉描写，生动地勾勒出山水的灵动，对仗工整，画面感强。颈联‘秋风午日’将不同的季节元素和时间元素组合，‘炎凉里’写出了一种复杂的感受，‘牧笛樵歌’有声有色地展现出地域间的生活气息。尾联直抒胸臆，‘惆怅’一词直接表达出对这奇绝景色的不舍与感叹，主题思想围绕着旅途所见景色的美妙以及对时光匆匆的感慨展开。在意境营造上，全诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境，既有山水的自然美，又有旅人的淡淡愁思。在情感表达上，表达了诗人对旅途风景的喜爱、赞叹，又有对时光流逝，不能充分欣赏这奇绝风景的惆怅之情。

速览

《鹅湖晓发》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、旅途、惆怅、对仗。稻田迤逦水潺湲，不待黄粱已度关。 去路每看青嶂合，穿林时揽白云还。 秋风午日炎凉里，牧笛樵歌楚粤间。 惆怅平生最奇绝，…