游武夷二首 其二

译文

每日溪头都是风和日丽的景象，在船桨划动的歌声里，船仿佛在明镜中前行。众多的山岩和山谷不知在何处，面对芬芳的青草和幽静的花朵苦苦询问它们的名字。看着碧潭中自己的倒影怜惜自己已老，中秋的明月要为谁洒下清辉呢？山川美如图画，人好似美玉，遥望京城思念家乡涌起无限的情思。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。棹，船桨，这里指代船。

幽花

幽静之处生长的花。形容花生长环境的清幽。

华月（huá yuè）

皎洁的月亮。华，有光辉、繁盛之意。

望阙（wàng què）

遥望宫阙。阙，宫阙，这里指代京城。表达对京城、朝廷或者故乡的思念。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出溪头风和日丽，船行如在镜中的画面，简单几笔勾勒出一幅清新的山水行舟图。颔联中‘千岩万壑不知处，芳草幽花苦问名’，前句写出山水的幽深神秘，后句将诗人对花草好奇的情状生动写出，一‘苦’字颇见诗人的执着。颈联运用了移情的手法，‘怜我老’把自己的情感赋予碧潭，借潭影抒发年华老去的感慨；‘向谁明’则借秋华月的明亮无人欣赏来表达孤寂。从情感表达来说，既有对眼前美景的陶醉，又有对自己年华老去的感伤，还有身处异地对故乡的思念。在意境营造上，诗中描绘出武夷山水的清幽、宁静，如诗如画的意境。主题思想上，通过游览武夷的所见所感，表达了复杂的人生感慨与思乡之情。

速览

《游武夷二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为山水诗、思乡情、年华感、借景情。日日溪头风日清，棹歌声里镜中行。 千岩万壑不知处，芳草幽花苦问名。 照影碧潭怜我老，分秋华月向谁明。 山川如画人如玉，…