过草萍

译文

山峦像层层重围一般，天空也显得低矮，一滩流水划分开浙江的东西两边。在白云下挑挖野菜和冬笋，行旅之中的厨房趁着中午鸡鸣做饭。骑乘的仙鹤背上还沾染着瀑布飞溅的水沫，马蹄偏偏贪恋那锦绣的障泥。如此美妙的游览如果能够有晴朗的阳光照耀，真想向仙人借一支藜杖。

注释

草萍

地名。

重围（chóng wéi）

层层的包围，这里形容山的连绵环绕。

行厨（xíng chú）

指旅途中的厨房或厨师，这里表示旅途中做饭的情况。

障泥（zhàng ní）

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，古人常以藜杖为手杖。

赏析

从文学手法上看，首联“山作重围天共低，一滩分水浙东西”运用了夸张和对比的手法，“山作重围”将山比作重重包围的屏障，极言山势的连绵和雄伟，“天共低”则是夸张地表现出山势之高，仿佛与天相接，而一滩之水划分开浙东浙西，在空间上形成鲜明对比，写出了地域的分界感。颔联“云边野菜挑冬笋，客里行厨趁午鸡”描绘出一幅生动的行旅生活画面，写实之中带有一种悠然的意趣。颈联“鹤背还沾瀑布雨，马蹄偏恋锦障泥”想象奇特，“鹤背”“马蹄”等意象充满动态感，前者把人带入一种仙侠般的情境，后者通过“恋”字赋予马蹄人的情感，使画面灵动。尾联“胜游若许开晴照，为借仙人一杖藜”表达了对美好旅程在晴日下继续的期许，借仙人的藜杖这一典故，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，既有对旅途风景的喜爱之情，也有对旅行顺利、天气晴好的期待。在意境营造上，融合了山水、行旅、仙侠等元素，构建出一种空灵、悠远且充满奇幻的意境。主题思想围绕着行旅中的所见所感展开，既有对现实景物的描写，也有超现实的想象。

速览

《过草萍》是明代诗人陆深的作品，主题为行旅诗、写景、奇幻、悠然。山作重围天共低，一滩分水浙东西。 云边野菜挑冬笋，客里行厨趁午鸡。 鹤背还沾瀑布雨，马蹄偏恋锦障泥。 胜游若许开晴照，…