庚寅三月三日渡江

译文

到明年年龄就五十五岁了，今天早晨在三月三渡江。鸥鸟聚集、鹭鸟栖息的地方依然安好，大鹏翱翔的海天、龙游的沙地我都熟悉。北固山前面船帆即将鼓起，东风阵阵之中酒意微微有些浓厚。高大的楼船周围箫鼓齐鸣、旌旗环绕，凭借黄纸诏书获得的功名到老还能担当。

注释

鸥盟（ōu méng）

指与鸥鸟为友，比喻隐退。出自辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》‘富贵非吾事，归与白鸥盟’。

鹭渚（lù zhǔ）

鹭鸟栖息的洲渚，常用来描绘宁静的自然环境。

鹏海（péng hǎi）

南溟，南海，形容海域广阔，常被用来表示宏大的志向或广阔的天地，源于《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里’。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地，也可指隐者所居之处，这里表示诗人所熟悉的广阔之地。

黄纸（huáng zhǐ）

古代皇帝颁布的文告用黄纸书写，这里指朝廷的诏书，代表功名之事。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘渡江时的景象，如‘北固山前帆欲满，东风阵里酒微酣。楼船箫鼓旌旗绕’，营造出一种开阔又热闹的氛围。从写作手法来看，首联点明时间，简单直接，颔联运用‘鸥盟鹭渚’和‘鹏海龙沙’的意象对比，一静一动，且‘鸥盟鹭渚’代表着闲适的自然景象，‘鹏海龙沙’则体现出一种宏大壮阔与历经世事之感。颈联通过描写眼前北固山的景色与自身的状态，情景交融。情感表达上，诗人既有对自然景象的关注和喜爱，也有对自身功名的感慨，在热闹的渡江场景中，透露出一种老当益壮、依然能在功名之事上有所作为的豪情。主题思想上，展现了诗人在特定的年龄、特定的渡江情境下对自身、对世事、对功名的复杂思考。

速览

《庚寅三月三日渡江》是明代诗人陆深的作品，主题为渡江、写景、壮志、感慨。明岁行年五十五，今晨渡江三月三。 鸥盟鹭渚他无恙，鹏海龙沙我所谙。 北固山前帆欲满，东风阵里酒微酣。 楼船箫鼓旌旗绕，…