忻州试院雨中阅卷

译文

江南五月正是黄梅雨纷纷的时候，这带着雨意滋润花朵的黄梅雨来到了晋阳。空中飘荡的蛛丝被雨沾湿即将坠落，流向沟壑的细小沟渠水流还不长。重重屋檐下淅淅沥沥的雨声夹杂着午间滴漏的声音，彩绘的寝室里渐渐凝结着清香。织女星化作甘霖辅佐圣明的君主，不要用这小小的文辞技巧来向襄王献赋。

注释

滋花

滋润花朵，使花朵得到滋养。

映空

映照天空，这里形容游丝在空中的状态。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西。

赴壑

流向沟壑，‘赴’有前往、趋向的意思。

重檐

多层的屋檐。

淅淅

象声词，形容轻微的风雨声等。

午漏

午间时刻的滴漏声，滴漏是古代的计时工具。

画寝

彩绘的寝室。

冉冉

渐渐、慢慢地。

须女

星宿名，这里可能有象征意义，如象征有才华之人等。

为霖

化作甘霖，甘霖指久旱后下的雨。

佐

辅佐、辅助。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将江南的黄梅雨与晋阳相联系，引出下文在忻州试院的雨景描写。颔联通过“映空游丝湿欲堕，赴壑细渠流未长”，视觉描写生动，“湿欲堕”“流未长”细致地刻画了雨中游丝和细渠的状态，一静一动，画面感极强。颈联“重檐淅淅杂午漏，画寝冉冉凝清香”，听觉与嗅觉结合，淅淅沥沥的雨声和渐渐凝结的清香，从多感官营造出一种静谧又带有雨意的氛围。情感表达方面，诗人在试院雨中阅卷，从雨景中透露出一种沉静专注的情绪，同时尾联“须女为霖佐明主，莫将小技赋襄王”又有一种期望能够以自身才华为君主效力，而不只是做一些无关宏旨的文学创作的抱负。意境上整体营造出一种雨意朦胧、静谧雅致的氛围，主题思想上既描绘了雨景，又表达了自身对施展才华辅佐君主的期待。

速览

《忻州试院雨中阅卷》是明代诗人陆深的作品，主题为雨中景、阅卷事、沉静感、辅佐志。江南五月黄梅雨，带雨滋花向晋阳。 映空游丝湿欲堕，赴壑细渠流未长。 重檐淅淅杂午漏，画寝冉冉凝清香。 须女为霖佐明主，…