南峪雨后取道上五台

译文

六月里清冷的样子好似晚秋，登高时重新整理身上的木绵裘衣。看到满涧泉水刚刚流出，就知道前面山岩上的雨刚刚停歇。青山随着孤鸟很快隐没，白云常常依傍着古老的松树停留。一路上幽静的野花无人采撷，哪里有什么蓬莱三山或者海上十洲呢。

注释

萧然

冷落、空寂的样子。如‘环堵萧然，不蔽风日。’（陶渊明《五柳先生传》）

木绵裘

木绵制作的皮衣。木绵，一种植物，其纤维可用于纺织等。

乍收

刚刚停止。乍，刚刚、初。

碧嶂

青绿色的山峰。嶂，高险的山，如重峦叠嶂。

幽芳

幽静之处的香花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。六月本是盛夏，却‘萧然似晚秋’，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，首联通过对比，将六月与晚秋相联系，突出环境的清冷。颔联以泉出推断雨收，是一种巧妙的因果关联写法。颈联中‘碧嶂旋随孤鸟没，白云常傍古松留’，对仗工整，动静结合，‘随’‘傍’二字将碧嶂、白云拟人化，生动地描绘出景色的动态美与静态美。在情感表达上，诗人在写景之中透露出一种淡淡的孤寂和对清幽之境的喜爱，尾联‘幽芳一路无人采，何处三山更十洲’，以无人采幽芳的寂寥以及对传说中的仙境的疑问，进一步强化了这种孤寂感，同时也表达出对眼前之境的一种超脱世俗的感受，主题思想上有对自然之景的欣赏以及在清幽之境中的一种幽思。

速览

《南峪雨后取道上五台》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、孤寂、清幽、动静结合。六月萧然似晚秋，登高重整木绵裘。 即看满涧泉初出，知是前岩雨乍收。 碧嶂旋随孤鸟没，白云常傍古松留。 幽芳一路无人采，…