宿显通寺

译文

在空荡的僧斋卧榻上，仿佛卧于白云之间，青灯在微雨的初夜时分亮着。没有缘分在此长留十日，惭愧自己只是凡俗之身，梦中仿佛三台星环绕着圣明的君主。别院的鸡鸣催着山月升起，回廊处能听到鱼儿游动如同吞咽涧风的声音。青山也是人间的一部分，但自己却感觉悠然地与尘世的纷扰相隔绝。

注释

初分

指初夜。古代将一夜分为五个时段，叫五夜或五更，初分即初更时分。

三台

星名，也用来比喻三公等高位。

圣君

这里指贤明的君主。

咽

这里是形容鱼游动时发出的声音如同吞咽，读yè。

赏析

从文学手法上看，首联‘一榻空斋卧白云’通过‘卧白云’这一夸张的手法，营造出一种空灵、清幽的意境，将空斋与白云联系起来，暗示此地如同仙境。颔联‘无缘十日惭凡骨，有梦三台绕圣君’中运用对比，‘无缘’与‘有梦’相对，写出诗人内心的遗憾与向往。颈联‘别院鸡催山月吐，回廊鱼咽涧风闻’采用视听结合的手法，‘鸡催山月吐’是视觉描写，‘鱼咽涧风闻’是听觉描写，生动地展现出寺院夜间的宁静与生机。在情感表达方面，诗中既有对自己凡俗之身的感慨，又有对宁静清幽的寺院生活的喜爱，还流露出对尘世纷扰的厌弃。在意境营造上，全诗通过描写寺院中的空斋、青灯、微雨、山月、回廊、鱼等景象，构建出一个清幽、静谧且带有一丝神秘色彩的意境。主题思想围绕着诗人在显通寺的经历与感受，表达了对超凡脱俗境界的向往以及对尘世的超脱之感。

速览

《宿显通寺》是明代诗人陆深的作品，主题为写寺院、清幽感、出世情、视听结合。一榻空斋卧白云，青灯微雨夜初分。 无缘十日惭凡骨，有梦三台绕圣君。 别院鸡催山月吐，回廊鱼咽涧风闻。 青山亦是人间世，…