分司院前植蓼雨后着花嫣然感秋怀土

译文

我的家原本就在江湖边，独自客居他乡，远远怜惜这山谷之中。忽然看见庭院中的蓼花带着雨水而红得鲜艳，恍惚间怀疑是水边的树木碧绿含风。我这身躯四处漂泊实在无奈，各地的冷暖自然不同。试着问那夕阳余晖还能有多少，漫长的路途向着南北又转向西东。

注释

蓼（liǎo）

一种草本植物，这里指的是庭院中所种植的蓼草。

嫣然

美好貌，这里形容蓼花雨后盛开的美丽姿态。

怀土

思念故乡。

无赖

无可奈何。

桑榆

本指日落时光照桑榆树端，借指日暮，也常用来比喻晚年时光。

赏析

这首诗首联通过‘我家’与‘独客’的对比，点明自己远离家乡的孤独客居状态，奠定了全诗思乡怀土的情感基调。颔联描写眼前所见景色，庭院中蓼花带雨而红，浦树碧而含风，运用了联想的手法，由眼前的蓼花联想到水边的树木，以乐景衬哀情，美好的景色更加烘托出诗人内心的惆怅。颈联‘此身去住浑无赖，随地寒暄自不同’直抒胸臆，表达自己漂泊不定、无可奈何的境遇，同时也感慨各地气候的差异，暗示了漂泊生活的不安定。尾联‘试问桑榆能几许，长途南北又西东’以景语作结，夕阳西下，时光不多，而自己仍要在漫长的南北西东的路途上奔波，进一步深化了思乡与漂泊的无奈之情。在主题思想上，全诗围绕着思乡与漂泊展开，将个人的境遇与对家乡的思念之情融为一体。

速览

《分司院前植蓼雨后着花嫣然感秋怀土》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、漂泊、借景抒情、直抒胸臆。我家本住江湖上，独客远怜山谷中。 忽见庭花红带雨，恍疑浦树碧含风。 此身去住浑无赖，随地寒暄自不同。 试问桑榆能几许，…