宿布金寺
五年荏苒重过寺，一夜空明独倚楼。
水亦何缘俱到海，心如无碍总忘鸥。
细寻往事和头白，多感新凉与病瘳。
安用远公要靖节，暂随蝴蝶化庄周。
水亦何缘俱到海，心如无碍总忘鸥。
细寻往事和头白，多感新凉与病瘳。
安用远公要靖节，暂随蝴蝶化庄周。
译文
五年的时光很快就过去了，再次经过这座寺庙，在一个夜里天空明净，我独自倚靠在楼上。水到底是因为什么缘分都能流到大海呢，我的心如果没有阻碍就总是能忘掉像鸥鹭一样的世事纷扰。细细地追寻往事，不禁和头发一起变得花白，对新凉的气候多有感怀，病也好了。哪里用得着像远公那样邀请靖节呢，暂时像庄周梦蝶那样自在就好。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时间渐渐过去，常形容时光易逝。
- 瘳（chōu）
- 病愈。
- 远公
- 东晋高僧慧远，居庐山东林寺。
- 靖节
- 指陶渊明，世称靖节先生。
赏析
从文学手法上看，首联‘五年荏苒重过寺，一夜空明独倚楼’运用了对比手法，‘五年荏苒’的漫长时间与‘一夜空明’的短暂时刻相对比，突出了时光的流逝和当下情境的独特性。颔联‘水亦何缘俱到海，心如无碍总忘鸥’采用了比兴手法，以水到海的缘分来兴起对人心无阻碍就可忘却世事烦恼的思考，富有哲理。在情感表达方面，诗人既有对时光匆匆的感慨，如‘五年荏苒’的描述，也有对自身疾病痊愈的庆幸和对新凉气候的感怀。在意境营造上，‘一夜空明独倚楼’勾勒出一个静谧、空明的夜景，烘托出诗人孤独的心境。主题思想上，全诗表达了诗人对时光、人生境遇、内心境界等多方面的思考，既有对往事的追念，又有对当下自在心境的追求。
速览
《宿布金寺》是明代诗人陆深的作品，主题为感时伤事、孤独、哲理、夜景。五年荏苒重过寺，一夜空明独倚楼。 水亦何缘俱到海，心如无碍总忘鸥。 细寻往事和头白，多感新凉与病瘳。 安用远公要靖节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品