宿迁晓发
重裘絮帽北行装，地炕煤炉候晓光。
十里鸡声常带月，五更蝶梦半还乡。
关河远近俱萧索，岐路东西各渺茫。
不怕孤危缘历惯，太行山脊更羊肠。
十里鸡声常带月，五更蝶梦半还乡。
关河远近俱萧索，岐路东西各渺茫。
不怕孤危缘历惯，太行山脊更羊肠。
译文
穿着厚重的皮裘、戴着棉帽，这是向北而行的行装，地上有暖炕、炉中烧着煤等待着破晓的晨光。十里路程中鸡叫声里常常带着月光，五更时分梦中多半回到了故乡。关隘山河远近都是一片萧瑟的景象，岔路东西方向各自迷茫。不害怕孤单危险是因为经历得多已经习惯，就像太行山上的羊肠小道一样。
注释
- 重裘（chóng qiú）
- 厚重的皮衣。
- 絮帽（xù mào）
- 棉帽。
- 蝶梦（dié mèng）
- 典出《庄子·齐物论》，庄周梦中化为蝴蝶，后多用来表示虚幻之事，这里指思乡的梦。
- 萧索（xiāo suǒ）
- 萧条、冷落。
- 岐路（qí lù）
- 岔路。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带沧桑的氛围。首联通过对北行装备和等待破晓场景的描写，点明了行程的环境和时间，暗示出旅途的艰辛。颔联中‘十里鸡声常带月，五更蝶梦半还乡’是精彩之笔，将听觉的鸡声与视觉的月色结合，动静相衬，描绘出早行的画面；而‘蝶梦’则化用庄周梦蝶的典故，表达了诗人在旅途中对故乡的思念之情。颈联进一步渲染环境，‘关河远近俱萧索，岐路东西各渺茫’，从空间的角度描写山河的萧索与道路的迷茫，展现出诗人前路的茫然之感。尾联‘不怕孤危缘历惯，太行山脊更羊肠’则体现出诗人豁达、坚韧的心态，他因为经历得多而习惯了孤危的处境，即使前路如太行山的羊肠小道般险峻也毫不畏惧。从写作手法上看，善用环境描写烘托情感，颔联对仗工整。整体表达了诗人旅途的孤寂艰辛、对故乡的思念以及豁达坚韧的情怀。
速览
《宿迁晓发》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡情、早行诗、旅途艰、心境豁达。重裘絮帽北行装，地炕煤炉候晓光。 十里鸡声常带月，五更蝶梦半还乡。 关河远近俱萧索，岐路东西各渺茫。 不怕孤危缘历惯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品