雪后登平潭驿楼

译文

每一面都有峰峦与一条河流相通，高高的驿楼正斜靠在夕阳照耀的东方。自己用短发映衬着残雪，闲适地看着孤云送走离群的大雁。北斗星所在之处地势很高而天空更加遥远，巴地之人心中悲苦曲调更加精巧。我这被囚禁之人到了年末被催促着归乡，应该让陈元龙卧在此处才合适。

注释

危楼（wēi lóu）

高楼。在古诗文中常用来表示高峻的楼阁，此处指平潭驿楼。

残雪（cán xuě）

尚未融化干净的雪。这里用来烘托一种清冷、孤寂的氛围。

断鸿（duàn hóng）

失群的孤雁。常被诗人用来表达孤独、飘零的情感。

巴人（bā rén）

巴地之人。古代巴地文化独特，此处用以指代当地百姓。

南冠（nán guān）

本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘，这里诗人以‘南冠’自比，表达自己客居他乡如同被囚禁的状态。

元龙（yuán lóng）

陈元龙，三国时人，以豪放有大志著称。此处提及他，可能是诗人以陈元龙自比或者表达一种对其境遇的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带思乡之愁的氛围。诗的前两联通过描写雪后登楼所见的景色，如‘面面峰峦一水通，危楼正倚夕阳东’，从空间上描绘出一幅开阔而又有些落寞的画面，‘危楼’‘夕阳’等意象增添了孤寂感。‘自将短发明残雪，闲看孤云送断鸿’中，‘短发明残雪’写出诗人的自身形象，透着一种历经沧桑之感，‘孤云’‘断鸿’进一步渲染了孤独的氛围。写作手法上，对仗较为工整，如‘面面峰峦’对‘危楼正倚’，‘短发明残雪’对‘孤云送断鸿’等。在情感表达方面，诗中既有个人的孤独寂寥之情，又有对巴地人民的同情，‘巴人心苦调逾工’反映出巴地人民的悲苦。最后‘南冠岁晚催归客，合让元龙卧此中’表达了诗人的思乡之情以及一种怀才不遇的落寞，诗人以‘南冠’自比，暗示自己客居他乡如同被囚禁之人，岁晚归乡心切。

速览

《雪后登平潭驿楼》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、思乡、孤寂、怀才不遇。面面峰峦一水通，危楼正倚夕阳东。 自将短发明残雪，闲看孤云送断鸿。 北斗地高天更远，巴人心苦调逾工。 南冠岁晚催归客，…