南里杨用之宪副朝回遂归共游城南嘉山

译文

二月初二榆关大地已是春天，曲水流觞的痕迹还在但盛景都已消逝。溪风扑面而来让人知晓新的节候，当地老者讲述着古人轶事令人喜爱。青山之外还有青山连绵不断，在旅途中遇到同是远游的客人感觉格外亲切。桑田变为沧海是平常之事，应当共同珍惜酒杯前历经万里漂泊的身躯。

注释

榆关（yú guān）

古地名，这里指某个关隘之处。

流杯（liú bēi）

古人一种饮酒习俗，即曲水流觞，将酒杯放在曲折的水流中，任其漂流，流到谁面前谁就饮酒。

新候（xīn hòu）

新的季节或气候状况。

桑田沧海（sāng tián cāng hǎi）

比喻世事变化很大，出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

赏析

从文学手法上看，首联通过“流杯犹在迹俱陈”运用对比，将往昔的流杯盛景与如今的痕迹尚存景象相对比，烘托出时光流逝的感慨。颔联中“溪风扑面知新候”以触觉感受溪风来点明新的季节到来，十分生动，“野老传名爱古人”则从听觉角度写老者讲述古人之事，从感官角度丰富了诗歌内容。颈联‘山外有山青不断’是典型的视觉描写，以山的连绵不断暗示前路漫长，而‘客中逢客意偏亲’则直抒胸臆，写出了漂泊之人相逢的亲切之感。情感表达方面，既有对时光易逝的叹惋，又有身处异地的孤独以及遇到同道之人的欣喜。在意境营造上，通过描写榆关的春色、山景等营造出一种略带沧桑感的开阔意境。主题思想上，传达出一种对人生变幻无常的认知，以及珍惜当下、珍惜自身经历的豁达情怀。

速览

《南里杨用之宪副朝回遂归共游城南嘉山》是明代诗人陆深的作品，主题为感时伤逝、旅思、写景、抒情。二月二日榆关春，流杯犹在迹俱陈。 溪风扑面知新候，野老传名爱古人。 山外有山青不断，客中逢客意偏亲。 桑田沧海寻常事，…