柏井

译文

向东下行重重关隘，山色紫翠幽深，秀丽的山峰像长戟一般触动归乡之心。天空中日月就像两只并行的蚂蚁，夏日树林园林中鸟儿变换。军旗上的图案大半已经销蚀，山间雾气潮湿，边疆的烽火高高燃起，战云密布。我前生也许是乘坐木筏上天的人，可以随意在银河中探寻。

注释

瑶空（yáo kōng）

明净的天空。瑶，美玉，这里形容天空美好洁净。

岚气（lán qì）

山林中的雾气。岚，山中的雾气。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇见牛郎织女。这里用此典故表达一种奇幻的想象。

碧汉（bì hàn）

银河。也泛指青天。

赏析

从文学手法上看，首联‘好山如戟送归心’运用比喻手法，将山比作戟，形象地写出山的形状以及归心被触动的状态。颔联‘瑶空日月双行蚁，夏木园林一变禽’中把日月比作行蚁，视角独特，有新奇之感，且对仗工整。颈联‘旗画半销岚气湿，边烽高结阵云阴’通过描写旗画销蚀、岚气潮湿、边烽高起、阵云阴沉的景象，渲染出一种凝重、压抑的氛围，情景交融。在情感表达方面，诗中‘送归心’直接点明思乡之情，同时从对边关景色的描写中，隐隐透露出对战争的忧虑。在意境营造上，通过对紫翠深的重关、如戟的好山、潮湿的岚气、高结的边烽等景色的描绘，营造出一种雄浑又略带萧索的意境。主题思想上，既有思乡之情，又有对边地形势的感怀。

速览

《柏井》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、边塞、写景、比喻。东下重关紫翠深，好山如戟送归心。 瑶空日月双行蚁，夏木园林一变禽。 旗画半销岚气湿，边烽高结阵云阴。 前身或是乘槎客，…