伏日自南康郡城登观澜阁

译文

伏天里从南康郡城登上观澜阁，庐山与鄱阳湖气势争雄，一片闲云之下有万顷风涛。庐山五老峰地势高峻都朝向北方，九江的江水向着遥远的东方流去。归乡的日期预先追逐着思乡之心到来，视野暂且随着旷野的眺望而开阔。再向着青霄询问明月，此时倚着画栏之人仿佛置身于水晶宫中。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭蠡（péng lǐ）

即鄱阳湖。

五老

指庐山五老峰，为庐山著名景点。

拱北

指向北。古代以北为尊，多有拱北之说。

秋期

这里可理解为归乡的日期，秋天往往是思乡之情浓郁的时候，古人常有秋归的情节。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘气争雄’将匡庐和彭蠡拟人化，赋予它们争雄的姿态，生动地描绘出两者雄伟的气势。颔联采用对偶句式，‘五老地高’对‘九江天远’，‘俱拱北’对‘总朝东’，对仗工整，在写景中体现出一种空间上的壮阔感。在情感表达方面，颈联中的‘秋期先逐乡心到’直接表达出思乡之情，‘乡心’一词点明主旨。在意境营造上，诗中通过描写匡庐、彭蠡、闲云、长风等宏大的自然景象，营造出一种壮阔、空灵的意境。主题思想围绕着诗人在伏日登上观澜阁所见的景色展开，在观景中融入思乡之情，表达出对故乡的思念以及对眼前壮阔景色的感慨。

速览

《伏日自南康郡城登观澜阁》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡情、写景诗、壮阔意境、对偶手法。匡庐彭蠡气争雄，一段闲云万顷风。 五老地高俱拱北，九江天远总朝东。 秋期先逐乡心到，眼界聊随野望空。 更向青霄问明月，…