十二月朔雪夜宿宣风馆次壁间韵

译文

年末时节溪流冻结留下痕迹，山岭上云遮日头瘴气仍然很浓。往昔关于萍实的传说已是千年之事，一路行去不知到了哪个梅花盛开的村庄。高飞的鸟儿穿过树林惊起积雪，长亭催促着行客转眼间就到了黄昏。深深惭愧还未能实现返回吴地的计划，独自谱写《离骚》来招唤楚地的英魂。

注释

瘴（zhàng）

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。

萍实

吉祥之物，是一种传说中的果实。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别亲友，此处指代旅途。

楚魂

楚地的魂魄，这里暗指像屈原那样的高洁灵魂，诗人借此表达自己对高洁品质的向往。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘岁晚的景象，如溪流冻结、岭头云日、高鸟惊雪等画面，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝苍茫的氛围。在写作手法方面，首联和颔联运用了描写和联想的手法，‘溪流冻有痕’‘岭头云日瘴犹浑’是实景描写，而‘萍实千年事’则是联想到古老的传说，使诗歌的时空感得到拓展。颈联中‘高鸟过林惊积雪，长亭催客易黄昏’通过动静结合的手法，鸟惊雪是动景，长亭黄昏是静景，动静相衬。情感表达上，诗中蕴含着诗人的羁旅愁思，岁晚还未归乡的遗憾。同时‘深惭未遂还吴计’直接表达未能返乡的惭愧之情，而‘独谱离骚招楚魂’则借招楚魂来表达一种孤寂和对高洁品质的向往。主题思想围绕着羁旅、思乡、时光流逝与对高洁品质的追求展开。

速览

《十二月朔雪夜宿宣风馆次壁间韵》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅诗、思乡情、清冷景、动静写。岁晚溪流冻有痕，岭头云日瘴犹浑。 向来萍实千年事，一去梅花第几村。 高鸟过林惊积雪，长亭催客易黄昏。 深惭未遂还吴计，…