谒诸葛庙

译文

武侯的祠庙已经存在了千年，过往的行人怀着怎样的心情尽是令人怜惜。百里连营在击鼓进军之后留存遗迹，两篇出师表在出师北伐之前呈上。江水流动不停只剩下滩边的石头，峡谷紧闭仿佛还能听到杜鹃的悲啼。我坚信英雄终究会留存气概，风云常常护佑着旧时的山川。

注释

谒（yè）

拜谒，进见地位或辈分高的人，这里是拜谒诸葛庙的意思。

可怜

令人怜惜。这里表达了过客对诸葛武侯的一种复杂情感。

营

这里指诸葛亮的军营。

函

信件。这里‘两函表’指的是诸葛亮的两篇出师表。

杜鹃

杜鹃鸟，在中国古典诗词中常常是哀怨、凄凉的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。诗中既叙述了诸葛武侯的相关事迹，如‘百里营留鸣鼓后，两函表上出师前’，写出了他生前的军事活动以及出师北伐前的上表之举，又通过描写‘江流不转馀滩石，峡锁犹闻哭杜鹃’的江景与峡景来烘托气氛。情感表达上，诗人对诸葛亮充满崇敬与惋惜之情。崇敬于他的英雄气概，从‘自信英雄终有气，风云常护旧山川’可见，同时也惋惜英雄已逝，只留下祠庙供人凭吊。在意境营造方面，通过对祠庙、旧山川、滩石、杜鹃等意象的描绘，营造出一种沧桑、悲壮的意境。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀与敬仰展开，借古抒情，表达了对英雄人物的赞美以及英雄虽逝但英气长存的感慨。

速览

《谒诸葛庙》是明代诗人陆深的作品，主题为怀古、崇敬、悲壮、写景。武侯祠庙已千年，过客何心尽可怜。 百里营留鸣鼓后，两函表上出师前。 江流不转馀滩石，峡锁犹闻哭杜鹃。 自信英雄终有气，…