登太白楼

译文

自从李白被贬到夜郎已经过去很多年了，现在还留存着任城的太白楼。他身后的功名空自显得美好，眼前汶水和泗水只是流淌交汇。当年贺知章那样的狂放之人内心特别倾慕他，近代的诗人又有谁能与他相比呢。（如今诗人站在太白楼上）拍碎栏杆也不能把他唤起，在明月微风下回忆他昔日的潇洒游历。

注释

任城

今山东济宁。

汶泗

汶水和泗水，均在山东境内。

狂客

指贺知章，他自号‘四明狂客’，贺知章对李白极为赏识。

风人

诗人的意思。

俦

匹敌、相比的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过时空的跨越，‘夜郎一去几千秋’从遥远的过去说起，而太白楼留存至今，形成鲜明的对比，引发人们对李白的追思。颔联运用了借景抒情的手法，以眼前汶水和泗水的交流，来衬托李白身后功名的空幻，以景写情，含蓄而深沉。情感表达上，诗中充满了对李白的崇敬与追念之情，像颈联提到‘当年狂客心偏恋’，借贺知章对李白的倾慕进一步强调李白的不凡，同时也感慨如今难有与李白匹敌之人，表达出一种知音难觅的落寞。在意境营造方面，诗中描绘出太白楼前明月微风的景象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，仿佛能让人感受到诗人在缅怀李白时那种惆怅若失的心境。主题思想上，这首诗以太白楼为依托，缅怀李白的风采与成就，表达了对李白的深深怀念与敬仰，也反映出诗人对往昔文学盛世的向往。

速览

《登太白楼》是明代诗人陆深的作品，主题为怀人诗、追念、敬仰、借景抒情。夜郎一去几千秋，尚有任城太白楼。 身后功名空自好，眼前汶泗只交流。 当年狂客心偏恋，近代风人谁与俦。 拍碎阑干呼不起，…