送崔都尉奉使显陵

译文

在雪中送别崔都尉远行，一次又一次地徘徊。白马配着银鞍，画角声透着悲哀。云雾缭绕着鼎湖，仿佛龙在卧起，明月照亮辽海，好似鹤归来。崔都尉手持金符玉节，作为山陵使者，他出身戚畹又有侯封，兼具将相之才。万里江山原本近在咫尺，回首东望那凤凰台时，东风正吹起。

注释

画角（huà jiǎo）

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。这里可能有对皇家的尊崇及对先帝的缅怀等特殊含义。

戚畹（qī wǎn）

犹戚里。帝王外戚聚居的地方。借指外戚。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、壮阔又略带哀伤的氛围。诗的开篇“雪中送客重徘徊，白马银鞍画角哀”，以雪景为背景，送别之人徘徊不舍，白马银鞍的形象与悲哀的画角声相映衬，奠定了全诗哀伤的基调。其中“云绕鼎湖龙卧起，月明辽海鹤归来”运用了联想与想象的手法，‘鼎湖龙卧起’或许暗示着对先帝的追念之情，‘辽海鹤归来’则有一种空灵、超逸的感觉，二者将现实与想象结合，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，既有对友人离别的不舍与哀伤，又有对友人身份与才能的敬重与赞赏。从主题思想来看，围绕送友人出使显陵展开，既表达了离情别绪，又体现出对皇家事务的敬重以及对友人前程的期许。在写作手法上，全诗对仗较为工整，如‘金符玉节山陵使，戚畹侯封将相才’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

速览

《送崔都尉奉使显陵》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、哀伤、敬重、对仗。雪中送客重徘徊，白马银鞍画角哀。 云绕鼎湖龙卧起，月明辽海鹤归来。 金符玉节山陵使，戚畹侯封将相才。 万里皇图元咫尺，…