送黄甥标东归
送汝黄金台下路，西风多少渭阳情。
愁看世态如云变，须遣乡关似月评。
海内胜游吾欲倦，江东好事若为成。
过家上冢俱如礼，来趁鹏抟九万程。
愁看世态如云变，须遣乡关似月评。
海内胜游吾欲倦，江东好事若为成。
过家上冢俱如礼，来趁鹏抟九万程。
译文
送你走在黄金台下的道路上，西风吹拂着，满含着多少舅甥间的情谊。忧愁地看着世态像云彩一样变幻，应该让故乡如同明月般纯净。国内那些快意的游历我已经感到厌倦了，江东的好事怎样才能成功呢？你回乡祭扫祖先坟墓都按照礼仪进行，之后就趁着鹏鸟高飞九万里的好时机奋发前行吧。
注释
- 渭阳情（wèi yáng qíng）
- 指甥舅间的情谊，出自《诗经·秦风·渭阳》。
- 胜游（shèng yóu）
- 快意的游览。
- 上冢（shàng zhǒng）
- 祭扫祖先的坟墓。
- 鹏抟（péng tuán）
- 鹏鸟盘旋而上，喻指人的奋发有为，出自《庄子·逍遥游》。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘黄金台’与‘渭阳情’，前者点明送别地点，增加了诗作的文化底蕴，后者以典故指代舅甥间的感情，表意含蓄又准确。颔联‘世态如云变’采用比喻手法，将世态的变化比作云的变幻无常，生动形象地写出了世态的复杂难测；‘乡关似月评’则将乡关与月相联系，暗示乡关如同明月般纯净美好，是心灵的寄托之处。在情感表达方面，既有对世态炎凉的忧愁，又有对黄甥回乡遵循礼仪的欣慰，还有对黄甥未来能够像鹏鸟高飞般大展宏图的期许。在意境营造上，诗中描绘了西风萧瑟中送别、世态变幻不定的画面，又有明月照耀乡关的宁静美好画面，两种意境相互交织。主题思想上，这首诗通过送别黄甥，既表达了离别的愁绪，又蕴含着对世情的感慨，以及对黄甥的嘱托与祝福等多重内涵。
速览
《送黄甥标东归》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、用典、抒情、喻情于景。送汝黄金台下路，西风多少渭阳情。 愁看世态如云变，须遣乡关似月评。 海内胜游吾欲倦，江东好事若为成。 过家上冢俱如礼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品