后乐堂家宴守岁
歌管声喧饯岁除，大江东下抱闲居。
夜筵椒酒元随量，春帖桃符手自书。
老去何妨髫鹤发，归来犹及馔鲈鱼。
十年万里风和雨，此夕团圞画不如。
夜筵椒酒元随量，春帖桃符手自书。
老去何妨髫鹤发，归来犹及馔鲈鱼。
十年万里风和雨，此夕团圞画不如。
译文
歌管喧闹着饯别旧岁，我在长江下游过着悠闲的生活。夜里宴席上的椒酒只是随意饮用，春联桃符都是亲手书写。人老了何妨头发黑白相间，回来还能赶上吃鲈鱼做的菜。经历了十年万里的风雨，这个团圆的夜晚美好得连画都比不上。
注释
- 饯岁除（jiàn suì chú）
- 饯别旧岁，在岁末进行的一种辞旧迎新的活动。‘饯’为饯别、送行之意，‘岁除’即旧岁将尽。
- 髫鹤发（tiáo hè fà）
- 髫指儿童下垂的头发，这里‘髫鹤发’表示头发黑白相间，形容年老。
- 馔鲈鱼（zhuàn lú yú）
- 馔为饮食、吃喝，这里指吃鲈鱼，鲈鱼是一种美味，此词体现享受美食。
- 团圞（tuán luán）
- 形容团圆。
赏析
从文学手法上看，首联‘歌管声喧饯岁除，大江东下抱闲居’，通过描写热闹的歌管之声与自己在江边的闲居生活相对比，以动衬静，更显闲适。颔联‘夜筵椒酒元随量，春帖桃符手自书’，细节描写家宴的场景，如随意喝椒酒、亲手写桃符，充满生活气息。情感表达方面，全诗充满了对这种家庭团聚、闲适生活的满足感。颈联‘老去何妨髫鹤发，归来犹及馔鲈鱼’，体现出一种豁达的心态，不在乎年老，还为能归来享受美食而欣慰。在意境营造上，诗中既有岁除时的热闹欢快，又有江边闲居的宁静，两者交织，构成独特的氛围。主题思想围绕着家庭团聚守岁的欢乐以及对这种生活的珍视，同时也流露出历经风雨后的安然自得。
速览
《后乐堂家宴守岁》是明代诗人陆深的作品，主题为家宴、守岁、闲适、团聚。歌管声喧饯岁除，大江东下抱闲居。 夜筵椒酒元随量，春帖桃符手自书。 老去何妨髫鹤发，归来犹及馔鲈鱼。 十年万里风和雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品