雨后对花和答沈叔明

译文

在春雨过后的小路上归来，看到春水涨起，送春归去的时候才刚刚觉得病体有些轻松。昔日种下的名贵花卉全都安然无恙，带着酒多次前来观赏更觉饱含深情。十尺长的栏杆围绕着紫色的娇艳花朵，一场风雨像是嫉妒美丽的红花。我殷切地传话给那些怜惜花朵的人，希望花朵仍然保持着向太阳倾吐丹心的姿态。

注释

三径（sān jìng）

指归隐者的家园。西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指家园。

浑（hún）

全，都。

无恙（wú yàng）

没有疾病或灾祸等，这里指花安然无事。

紫艳（zǐ yàn）

紫色而艳丽的花朵。

红英（hóng yīng）

红花。

丹心（dān xīn）

赤诚的心。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘三径’‘春水生’等景象，点明时间和环境，‘病魂轻’为下文赏花的愉悦心情做铺垫。颔联中‘名花旧种’与‘携酒频过’相对，写出人与花之间的情感联系。颈联运用拟人的手法，‘一番风雨妒红英’将风雨拟人化，生动地表现出风雨对红花的摧残，从侧面衬托出花的娇美。尾联‘殷勤寄语怜芳客，尚保丹心向日倾’则是借花抒情，以花应保持向日倾吐丹心的姿态，暗示人也应坚守内心的高洁品质。在情感表达上，既有对名花安然无恙的欣慰之情，也有对风雨摧花的怜惜之感，更有借花表达出的坚守内心的高洁情志。在意境营造上，全诗营造出一种春日雨后，花在栏杆围绕下的娇艳但又遭受风雨威胁的氛围。主题思想上，以对花的观赏、怜惜与寄语，表达了对美好事物的喜爱以及对坚守高洁品质的倡导。

速览

《雨后对花和答沈叔明》是明代诗人陆深的作品，主题为雨后赏景、惜花、托物言志、情感细腻。三径归来春水生，送春初觉病魂轻。 名花旧种浑无恙，携酒频过倍有情。 十尺阑干围紫艳，一番风雨妒红英。 殷勤寄语怜芳客，…