中秋后二夜与姜蓉塘诸友登楼

译文

中秋的月亮格外清亮，我们一同登上江边楼阁俯看清澈明净的景色。高低错落的渔火远远地与大海相连，隐隐约约的笙乐仿佛接近城池。满眼星辰分布在天上地下，人活百年世间总是半是晴天半是阴天。姑且饮尽这一杯酒趁今夜沉醉，同乡和宾客朋友间更加充满情谊。

注释

空明

形容水的澄澈。这里指月光下江水清澈明亮的样子。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

缥缈（piāo miǎo）

隐隐约约，若有若无的样子。

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。这里指笙乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘月到中秋分外清，共登江阁俯空明’直接点明时间是中秋后二夜，以中秋月的‘清’和江阁下江水的‘空明’奠定了全诗清朗开阔的基调。颔联‘参差渔火遥通海，缥缈鸾笙欲近城’，运用视觉描写‘参差渔火’和听觉描写‘缥缈鸾笙’，视听结合，描绘出一幅江夜富有生机又带有奇幻色彩的画面。颈联‘满目星辰分上下，百年尘世半阴晴’对仗工整，通过星辰的分布联想到尘世的阴晴，从写景自然地过渡到对人生的感慨。尾联‘一樽且尽今宵醉，乡国宾朋倍有情’直抒胸臆，表达了对友人的深情以及在佳节里珍惜当下的情怀。在意境营造上，诗中既有明月、江阁、渔火、星辰等开阔清朗的景象，又有鸾笙这样带有神秘色彩的元素，共同营造出一种空灵而又温暖的意境。主题思想围绕着中秋佳节与友人登楼观景，既有对眼前景色的描绘，又有对人生境遇的思考以及对友情的珍重。情感表达上，既有佳节里的愉悦，也有对尘世多变的感慨，还有对友人的深厚情谊。

速览

《中秋后二夜与姜蓉塘诸友登楼》是明代诗人陆深的作品，主题为中秋、登楼、写景、友情。月到中秋分外清，共登江阁俯空明。 参差渔火遥通海，缥缈鸾笙欲近城。 满目星辰分上下，百年尘世半阴晴。 一樽且尽今宵醉，…