和安鸿渐登楼曲四首 其一

译文

登上高楼观赏春天的阳光，春天的阳光可惜已经接近傍晚了。心中所思念的人远在天涯海角，想要前往但路途遥远。

注释

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来象征母爱或父母的恩情，在这里就是指春天的阳光。

可怜（kě lián）

在这里是可惜的意思，表示对春天傍晚即将消逝的阳光的惋惜之情。

所思（suǒ sī）

所思念的人或事物，这里指思念的人。

天涯（tiān yá）

天边，形容距离遥远，常用来表达一种遥远不可及的地方。

道里（dào lǐ）

路程，距离的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直接描写的手法，点明登楼赏春晖这一行为，‘可怜’一词赋予了春晖主观的情感，使读者感受到时光匆匆、好景将逝的惋惜之情。后两句则是由景入情，由眼前的景象转到心中所思之人，运用了对比的手法，天涯之远和难以到达的路途与自己思念的强烈情感形成鲜明对比，从而更深刻地表达出思念而不得见的惆怅。在意境上，构建了一个傍晚登楼，在春晖下思念远方之人的画面，充满了孤寂和惆怅之感。主题思想上主要是表达对远方之人的思念以及这种思念难以达成的无奈。从情感表达来看，通过简洁的语句，将思念、无奈等情感表达得十分真挚。

速览

《和安鸿渐登楼曲四首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、日暮之景、情感真挚。登楼览春晖，春晖可怜晚。 所思在天涯，欲往道里远。