辛丑归途中绝句八首 其四

译文

太阳落山，山间的烟雾呈现出紫色，树林幽深，昏暗的天色带着寒意。殷切诚恳地询问前面的路途，今晚将住宿在新安。

注释

暝色（míng sè）

指暮色，夜色。在古汉语中常用来描绘傍晚昏暗的天色，如‘暝色入高楼，有人楼上愁。’

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写日落时分山林的景色，运用了视觉描写，‘日落山烟紫，林深暝色寒’，从远及近，先描绘出太阳落山时山中烟雾缭绕的整体画面，紫色的烟雾给画面增添了一种神秘而幽远的感觉，随后将目光拉近到幽深的树林，‘暝色寒’不仅写出了天色昏暗，还传递出一种寒冷的感觉，从视觉到感觉的描写让景色更加立体。在情感表达上，后两句‘殷勤问前路，今夜宿新安’，‘殷勤’二字体现出诗人对前路的关切和对住宿新安的期待，有一种淡淡的旅愁。在意境营造上，整体营造出一种日暮旅途中清冷、幽远的意境。主题思想主要围绕着旅途中的所见所感，展现出诗人在旅途中对行程安排的关注以及途中的景色和心情。

速览

《辛丑归途中绝句八首 其四》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、旅愁、暮色、幽远。日落山烟紫，林深暝色寒。 殷勤问前路，今夜宿新安。