辛丑归途中绝句八首 其七

译文

看书使得视力受损而减弱，回家的心念却引导着漫长的归程。幽深的树林里鸟雀喧闹，斜阳下牛羊缓缓走下山坡。

注释

耽（dān）书

沉溺于读书，‘耽’有沉溺、入迷之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘目力’对‘归心’，‘耽书短’对‘引路长’，‘深林’对‘斜日’，‘喧鸟雀’对‘下牛羊’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，通过‘深林喧鸟雀，斜日下牛羊’勾勒出一幅富有生机的归乡途中的乡村傍晚图，树林幽深、鸟雀喧闹、斜阳映照、牛羊暮归，画面感极强。情感表达上，‘归心引路长’直接点明归心似箭的心情，表现出诗人对家的强烈思念。主题思想围绕归乡展开，描述了归途中的所见所感，表达了归乡的急切心情。

速览

《辛丑归途中绝句八首 其七》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、写景、对仗、归程。目力耽书短，归心引路长。 深林喧鸟雀，斜日下牛羊。