题小景二首 其一

译文

小小的箬叶舟看起来仿佛很大，桃花盛开时节江水正涨满清新无比。已然知道鱼儿有着快乐自在的生活，于是便袖起手来收起钓丝鱼线。

注释

箬叶（ruò yè）

箬竹的叶子，可用来包粽子等，此处用来形容小船的小巧。

丝纶（sī lún）

丝线，这里指钓鱼用的线。

赏析

从文学手法上看，首句‘箬叶舟能大’运用了夸张的手法，小小的箬叶般的舟却形容为‘能大’，这种夸张形成一种独特的视觉效果。‘桃花水正新’通过描写桃花盛开时的春水，以景语入诗，营造出一种清新、美好的意境。情感表达方面，诗人由看到鱼儿的快乐自在，从而袖手卷丝纶，表现出一种超脱、闲适的情感，不愿去破坏鱼儿的快乐，也反映出诗人自身对这种宁静自在生活的向往。主题思想上，此诗通过描绘一幅小景中的人和物，传达出一种追求自然、闲适，尊重生命自在状态的思想。

速览

《题小景二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、写景、超脱、抒情。箬叶舟能大，桃花水正新。 了知鱼有乐，袖手卷丝纶。