雨窗春兴四首 其三

译文

东风裹挟着雨水，带着像龙的腥味（水汽蒸腾的气息），飘散成为春天的声响环绕着画屏。人靠着碧绿的窗户开始躲避湿气，在翻动着满是芸香气息的《太玄经》。

注释

龙腥

这里指带有一种像龙的腥味，实际是一种水汽蒸腾的独特气息，用以渲染东风吹雨的特殊氛围。

芸香

香草名，多年生草本植物，有香气，古时常用以驱虫等，也常出现在书籍旁边，这里表示书籍带有芸香气息。

太玄经

是西汉扬雄的一部哲学著作，这里点明人物阅读的书籍，增加了一种古雅的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风吹雨带龙腥’运用奇特的想象，将东风吹雨的湿润之感与‘龙腥’这种独特的嗅觉感受相联系，给人一种神秘而新奇的感觉。‘散作春声绕画屏’把春雨的声音通过‘绕画屏’的描写，使无形的声音具象化，仿佛能看到春雨的声音在屋内萦绕。在情感表达方面，诗中描绘出一种闲适又略带寂寥的氛围，人在春雨中靠着窗户躲雨，翻动着《太玄经》，既有一种置身事外的闲情，又似乎透露出一种无人相伴的孤独。在意境营造上，通过东风、春雨、画屏、碧窗、芸香和《太玄经》等意象，构建出一个充满诗意和古雅气息的室内春雨场景。主题思想上，可能是表达在春雨时节的一种生活状态和内心感受，对宁静生活中的细微之处的体悟。

速览

《雨窗春兴四首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为写雨、闲适、室内景、古雅。东风吹雨带龙腥，散作春声绕画屏。 人倚碧窗初避湿，芸香翻尽太玄经。