书扇寄黄竹泉

译文

溪边的堂舍、山间的馆驿环绕着江城，睡醒起来时催开百花的雨刚刚停歇天晴了。听说清闲之人有很多快乐的事情，架着鹰、调教着马度过清明时节。

注释

溪堂

溪边的堂屋。一般为文人雅士的居处，常出现在诗词中以营造一种清幽的意境。

山馆

山间的馆舍，与‘溪堂’类似，是一种比较雅致的居停之所。

江城

临江的城市，‘江’可根据具体语境理解为某条江，这个词使画面具有开阔感。

催花雨

能够催促花开的春雨，春雨滋润万物，带来生机，使百花盛开。

臂鹰

把鹰架在臂上，古人的一种休闲活动，显示出一种潇洒自在的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写溪堂、山馆、江城等景象，采用白描手法勾勒出一幅开阔的画面，点明地点。‘睡起催花雨正晴’一句中，‘催花雨’的意象生动地描绘出春雨滋润下百花待放的情境，‘正晴’则在时间上进行了进一步的交代，画面感很强。在情感表达方面，此诗传达出一种闲适之情，诗中的‘闲人’被描绘出有诸多乐事，如臂鹰调马，这种乐事是在清明时节进行的，从侧面反映出诗人对这种闲适生活的向往与羡慕。在意境营造上，前两句描绘出一幅静谧且充满生机的雨后江城图，后两句则在此基础上加入人的活动，使画面更具生活气息。主题思想围绕着对闲人的乐事以及闲适生活的展现与向往展开。

速览

《书扇寄黄竹泉》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、写景、清明、向往。溪堂山馆带江城，睡起催花雨正晴。 闻说闲人多乐事，臂鹰调马过清明。