野航

译文

我的身世原本就如同那没有系缆绳的小船，落花的时节雨刚刚停歇。捆起书籍当作枕头，在梦中畅游江湖，（小船）漂流过江南生长着杜若的小洲。

注释

野航

指农家小船。

元同

原本就如同。元，通‘原’。

不系舟

没有系缆绳的船，常用来比喻漂泊不定的生活。

杜若

香草名，多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将自己的身世比作‘不系舟’，生动形象地写出自己身世的漂泊不定。‘落花时节雨初收’描绘出一幅暮春时节雨住初晴的画面，奠定了全诗略带惆怅的基调，同时以景衬情。颔联‘束书一枕江湖梦’，‘束书’‘一枕’等词勾勒出一种洒脱随性的形象，而‘江湖梦’则拓宽了诗歌的意境空间，给人以无限的遐想。末句‘流过江南杜若洲’，小船缓缓流过长满杜若的小洲，既点明了地点是江南水乡这一充满诗意的地方，又通过杜若这一富有文化内涵的意象，营造出一种清幽、寂寥且略带神秘的意境。在情感表达上，全诗流露出一种对身世漂泊的无奈之感，以及对自由、洒脱生活的向往之情。主题思想围绕着身世之感与对理想生活的向往展开。

速览

《野航》是明代诗人陆深的作品，主题为身世感、漂泊感、暮春景、向往自由。身世元同不系舟，落花时节雨初收。 束书一枕江湖梦，流过江南杜若洲。