中秋节后黄葵作花满园甚富病起坐对二首 其一

译文

满院子傍晚的秋葵在秋日里清新，我包裹着头勉强起身坐在前面的堂柱之间。谁说我缺少赏花的福气呢，生病时看花别有一番情致。

注释

葵（kuí）

这里指秋葵，是一种植物。秋葵花朵色彩艳丽，在古代庭院中常有种植，可供观赏。

裹头

指头巾包头，这里可能暗示着诗人刚从病榻起身，身体尚弱，需要保暖或者整理仪容。

前楹（yíng）

楹是堂屋前部的柱子，前楹即指堂屋前面的柱子旁边，是诗人坐着赏花的地方。

赏析

这首诗意境清新淡雅，在描写满院秋葵的清新景象中，融入了诗人自己病中的独特状态。从写作手法上看，先描绘出秋葵在秋日傍晚的清新画面，为下文抒情做铺垫。诗人‘裹头强起’的形象描写，生动地展现出病体初愈的状态。情感表达上，表面上是对病中看花这一行为的自我安慰，认为病中看花别有一番情致，实则透露出诗人一种乐观豁达的心境，即便身体抱恙，也能从自然之物中找到乐趣，有一种随遇而安的情怀。主题思想上，体现了诗人对生活的热爱，即使在生病的状态下，也不放弃对美好事物的欣赏，在自然与自身的互动中寻求内心的宁静与愉悦。

速览

《中秋节后黄葵作花满园甚富病起坐对二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为病中作、赏葵、乐观、秋日景。满院晚葵秋日清，裹头强起坐前楹。 谁云欠却看花福，病里看花别有情。