重阳试笔

译文

层层积聚的水清澈明净，天空云日清凉，桂花已经开过，芳香已逝。又到了一年的重阳节，悠闲地靠着西楼观看大雁飞行。

注释

澄鲜（chéng xiān）

清澈明净。出自谢灵运《登江中孤屿》诗：‘云日相辉映，空水共澄鲜。’

木犀（mù xī）

即桂花，是中国传统十大名花之一，秋季开花，花极芳香。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写积水澄鲜、云日清凉的景象，从视觉角度入手，给人以清爽之感，奠定了全诗清冷的氛围基调。次句提及花芳开过，木犀（桂花）已黄，是一种对时光流逝、物候变化的暗示。情感表达上，整体氛围较为闲适、淡然，‘闲倚西楼看雁行’中的‘闲’字直接点出诗人的心境，同时‘看雁行’又透露出一种淡淡的寂寥。在意境营造方面，诗中描绘出一幅重阳佳节时清冷、寂静的画面，积水、云日、黄花、西楼、雁行等意象组合在一起，形成一种萧索而又宁静的意境。主题思想上，反映出诗人对时光更迭的感慨以及在重阳节这个特殊时刻的寂寥之情。

速览

《重阳试笔》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、闲适、寂寥、重阳。积水澄鲜云日凉，花芳开过木犀黄。 一年又是重阳节，闲倚西楼看雁行。