春日杂兴二十七首 其一

译文

绿色的杨柳像丝线一般，青草如同褥子，（我）乘坐着紫竹制成的轿子，头戴白色的叠巾。不是因为春天（的美景）被禁止观赏而不能去，而是年老之后内心情绪最是怜惜春天。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。古代一种人力扛抬的代步工具。

白叠巾

一种白色的头巾。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿杨如线草如茵’运用了比喻的手法，将绿杨比作线，把草比作茵，生动形象地描绘出春天草木的形态，给人以直观的视觉感受。‘紫竹肩舆白叠巾’则是通过对自身乘坐之物的描写，点明自身的状态，画面感很强。在情感表达方面，全诗表达了诗人对春天的怜惜之情。这种情感不是简单的对春景的喜爱，而是与诗人的年龄相关联，‘老来心绪最怜春’，年老之人对时光更为敏感，春天这个充满生机的季节更易引发诗人内心深处的情感，其中蕴含着对时光流逝的感叹。在意境营造上，前两句描绘出一幅春日出行的画面，有绿杨青草的自然之景，有乘轿之人的形象，画面清新自然，最后两句则在这种清新的意境中融入了淡淡的忧愁。主题思想上，主要是表达诗人老来对春天特殊的情感以及对时光的感悟。

速览

《春日杂兴二十七首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、惜春、叹时光、抒情。绿杨如线草如茵，紫竹肩舆白叠巾。 不是为春禁不得，老来心绪最怜春。