春日杂兴二十七首 其五

译文

隔着江水的楼阁高耸巍峨，繁花与柳条相互掩映。春日里红日映照半扇窗户，睡够了之后，独自拄着藤杖走过溪上的小桥。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容楼阁高耸。

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上，首句通过‘隔江’的距离感来描绘楼阁，‘郁岧峣’三个字生动地写出楼阁的高大巍峨的形态，从远到近地勾勒出画面的远景。次句‘掩映繁花更柳条’则是细节描写，繁花与柳条相互映衬，给画面增添了色彩感与生机感。诗的第三句‘红日半窗春睡足’从描写外界景色转入写自身状态，‘春睡足’体现出一种慵懒惬意的生活态度。最后一句‘独携藤杖过溪桥’，‘独’字点明是独自一人，‘携藤杖过溪桥’的动作描写将诗人闲适自在的形象表现出来。从情感表达来看，传达出诗人对春日景色的喜爱，以及在这样美好的春日里闲适自得的心情。主题思想上反映了诗人宁静的生活状态和对自然的热爱之情。

速览

《春日杂兴二十七首 其五》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适、写景、春日、自得。隔江楼阁郁岧峣，掩映繁花更柳条。 红日半窗春睡足，独携藤杖过溪桥。